1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:04,917 --> 00:00:06,918 Sebelumnya di "Sang Pembuat Hujan"... 3 00:00:06,919 --> 00:00:08,442 John seharusnya begitu seorang pengacara yang hebat. 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 5 00:00:08,443 --> 00:00:09,704 Anda juga akan melakukannya. 6 00:00:09,705 --> 00:00:11,097 - Kapan kamu mengambil bar? - Enam minggu. 7 00:00:11,098 --> 00:00:13,664 Siapa namamu? - Kelly. 8 00:00:13,665 --> 00:00:16,363 Dokter Donny Ray adalah seorang pecandu alkohol yang sedang dalam masa pemulihan. 9 00:00:16,364 --> 00:00:18,452 Perawatnya adalah seorang maniak pembunuh. 10 00:00:18,453 --> 00:00:21,237 Dia punya Alamat Jackie Lemancyzk. 11 00:00:21,238 --> 00:00:23,326 Ada perselisihan yang nyata tentang bagaimana Donny Ray meninggal. 12 00:00:23,327 --> 00:00:24,588 Tidak ada kesepakatan. 13 00:00:24,589 --> 00:00:25,937 Kamu sungguh hebat hari ini. 14 00:00:25,938 --> 00:00:28,592 Dia memiliki hubungan dengan anak Baylor ini? 15 00:00:28,593 --> 00:00:30,377 Karena rasa hormat untuk ayahmu, 16 00:00:30,378 --> 00:00:31,813 Aku akan membantumu. 17 00:00:31,814 --> 00:00:34,294 Menurutku, kamu berhutang padanya lebih dari itu. 18 00:00:34,295 --> 00:00:37,079 - ♪ Aku di sini untuk beraksi ♪ - ♪ Wah ♪ 19 00:00:37,080 --> 00:00:39,342 ♪ Aku di sini secara keseluruhan pai, bukan pecahan ♪ 20 00:00:39,343 --> 00:00:41,127 ♪ G, A ♪ 21 00:00:41,128 --> 00:00:42,954 ♪ Ya, jalannya kasar, tapi aku bergerak dengan daya tarik ♪ 22 00:00:42,955 --> 00:00:44,826 ♪ Tidak ada yang melebihinya, bergerak cepat ♪ 23 00:00:44,827 --> 00:00:46,871 ♪ Tidak bisakah ada yang mendatangi mereka atau coba lawan mereka ♪ 24 00:00:46,872 --> 00:00:49,526 ♪ Kita semakin dalam di perairan ini ♪ 25 00:00:49,527 --> 00:00:51,746 ♪ Sebaiknya kau melangkah pelan ♪ 26 00:00:51,747 --> 00:00:53,226 ♪ Hei, hei ♪ 27 00:00:53,227 --> 00:00:55,141 ♪ Aku tak terkalahkan, Aku berusaha sekuat tenaga ♪ 28 00:00:55,142 --> 00:00:56,707 ♪ Berusaha sekuat tenaga ♪ 29 00:00:56,708 --> 00:00:58,492 ♪ Karena itu bukan apa-apa seperti saya ♪ 30 00:00:58,493 --> 00:01:00,146 ♪ Tidak, tidak tidak seperti ♪ 31 00:01:00,147 --> 00:01:02,365 ♪ Aku selalu siap untuk pertarungan ♪ 32 00:01:02,366 --> 00:01:04,933 - ♪ Pertarungan ♪ - ♪ Sekarang aku tidak lari dan bersembunyi ♪ 33 00:01:04,934 --> 00:01:06,804 ♪ Lari dan sembunyi, lari dan sembunyikan ♪ 34 00:01:06,805 --> 00:01:09,329 ♪ Aku muncul, dan aku akan menunjukkannya ♪ 35 00:01:11,767 --> 00:01:13,115 Hei, Pop. 36 00:01:13,116 --> 00:01:15,422 Kamu terlihat seperti sampah. Tidur oke? 37 00:01:15,423 --> 00:01:17,685 Ya, aku punya satu melawan Leo Drummond. 38 00:01:17,686 --> 00:01:20,296 - Bagaimana kasusmu? - Itu ikan. 39 00:01:20,297 --> 00:01:22,255 Jadi tenanglah. Apa masalahnya? 40 00:01:22,256 --> 00:01:23,517 Saat Leo sedang mengerjakanku, 41 00:01:23,518 --> 00:01:25,693 dia menegaskan hal itu untuk menyebutmu. 42 00:01:25,694 --> 00:01:28,696 Aku? Mengapa saya? 43 00:01:28,697 --> 00:01:30,567 Jelas, dia memikirkannya berarti lebih dari sekedar uang 44 00:01:30,568 --> 00:01:31,786 dia menawarkan. 45 00:01:31,787 --> 00:01:33,267 Mengapa demikian? 46 00:01:35,878 --> 00:01:38,532 Dengar, Bruiser, kamu harus menyelesaikan kasus ini, 47 00:01:38,533 --> 00:01:39,968 apa pun yang ditawarkan Leo. 48 00:01:39,969 --> 00:01:42,450 Saya perlu tahu semua yang kamu lakukan untuknya. 49 00:01:43,799 --> 00:01:46,105 Dalam 22 tahun, saya melakukan banyak hal. 50 00:01:46,106 --> 00:01:48,455 - Aku belum puas. - Itu sebuah kesalahan. 51 00:01:48,456 --> 00:01:51,022 Anda sudah makan kasus ini untuknya. 52 00:01:51,023 --> 00:01:52,633 Apa yang dia punya padamu? 53 00:01:52,634 --> 00:01:54,330 Tidak ada lagi teka-teki. 54 00:01:54,331 --> 00:01:58,639 Jocelyn, aku ada waktu luang dalam sebulan. Jangan membuat masalah. 55 00:01:58,640 --> 00:02:00,728 Nah, jika Anda tidak mau bicara bagiku, mungkin Pangeran akan melakukannya. 56 00:02:00,729 --> 00:02:02,556 Anda tidak berbicara kepada Pangeran tentang hal ini. 57 00:02:02,557 --> 00:02:04,035 Memahami? 58 00:02:04,036 --> 00:02:06,342 Aku tidak bekerja untukmu lagi, Pop--saya dapat membantu Anda. 59 00:02:06,343 --> 00:02:07,909 Penjaga. 60 00:02:13,698 --> 00:02:15,395 Ingat saja-- 61 00:02:15,396 --> 00:02:18,180 semua yang pernah kulakukan adalah untuk melindungimu. 62 00:02:18,181 --> 00:02:20,139 Dari apa? 63 00:02:45,643 --> 00:02:48,819 ♪ Sedingin es, tahu aku sedang dalam perjalanan ♪ 64 00:02:48,820 --> 00:02:51,170 ♪ Aku bisa merasakan perubahan, ah, ah, ah ♪ 65 00:02:51,171 --> 00:02:54,085 ♪ Aku tahu itu akan terjadi ♪ 66 00:02:54,086 --> 00:02:56,044 ♪ Jadi aku menggandakannya, ah, ah, ah... ♪ 67 00:02:56,045 --> 00:02:57,350 Apakah kamu serius? 68 00:02:57,351 --> 00:02:59,352 Kemarilah. - Hai. 69 00:02:59,353 --> 00:03:01,441 Lumayan, Plankmore. 70 00:03:01,442 --> 00:03:03,486 ♪ Waktuku yang manis, sedingin es... ♪ 71 00:03:03,487 --> 00:03:06,446 - Orang tuamu membelikanmu ini? - Ya, perusahaan itu yang melakukannya. 72 00:03:06,447 --> 00:03:07,751 Tapi, um-- 73 00:03:07,752 --> 00:03:09,057 Tinley Britt membelikanmu rumah? 74 00:03:09,058 --> 00:03:10,928 Rekan tahun pertama? 75 00:03:10,929 --> 00:03:14,454 Maksudku, itu hanya sewa, tapi, um--tapi aku membuat mimosa. 76 00:03:14,455 --> 00:03:17,108 Kemarilah. Saya ingin menunjukkannya kepada Anda kamar tidur. 77 00:03:17,109 --> 00:03:18,893 Kamar tidur? 78 00:03:18,894 --> 00:03:22,244 "Masuklah ke ruang tamuku," kata laba-laba pada lalat. 79 00:03:26,771 --> 00:03:28,859 - Wow. - Mm-hmm. 80 00:03:28,860 --> 00:03:30,252 Anda menyukainya? 81 00:03:30,253 --> 00:03:33,168 Anda dapat meninggalkan sikat gigi di sini jika kamu mau. 82 00:03:33,169 --> 00:03:35,736 Saya hanya punya satu. 83 00:03:35,737 --> 00:03:38,173 Saya hanya bercanda. 84 00:03:38,174 --> 00:03:39,827 Mm. Tunggu, aku punya kejutan. 85 00:03:45,877 --> 00:03:47,878 - Apa ini? - Buka. 86 00:03:47,879 --> 00:03:50,620 - Sarah-- - Buka saja. 87 00:03:56,105 --> 00:03:57,671 Jadi itu harus pas seperti sarung tangan, 88 00:03:57,672 --> 00:04:00,064 tapi menurutku kamu bisa memakainya untuk deposisi pertama Anda. 89 00:04:00,065 --> 00:04:02,502 Anda tahu, umumkan kehadiranmu dengan otoritas. 90 00:04:02,503 --> 00:04:05,200 Seperti yang mereka katakan, Anda tahu, berpakaian untuk pekerjaan yang Anda inginkan, 91 00:04:05,201 --> 00:04:08,029 bukan untuk pekerjaan itu kamu punya, kan? 92 00:04:08,030 --> 00:04:09,639 Benar. 93 00:04:12,600 --> 00:04:15,166 - Kamu membencinya. - Tidak. 94 00:04:15,167 --> 00:04:17,604 Tidak. Tidak, aku menyukainya. 95 00:04:17,605 --> 00:04:20,259 M-Maksudku, itu--hanya saja-- 96 00:04:20,260 --> 00:04:22,826 itu bagus. 97 00:04:22,827 --> 00:04:24,959 Saya tidak mampu pakaian seperti ini. 98 00:04:24,960 --> 00:04:28,484 Ya, aku tahu. Aku tahu, tapi aku bisa. 99 00:04:28,485 --> 00:04:31,095 Biarkan aku melakukannya sesuatu yang baik untukmu. 100 00:04:31,096 --> 00:04:33,794 Anda tidak perlu berpakaian seperti mereka, Rudy. 101 00:04:33,795 --> 00:04:35,143 "Seperti mereka"? 102 00:04:35,144 --> 00:04:37,232 Lihat, ini semua hanya sementara. 103 00:04:37,233 --> 00:04:39,234 Anda akan bekerja jalan pulangmu. 104 00:04:39,235 --> 00:04:41,323 Untuk apa? Ke Tinley Britt? Saya meragukannya. 105 00:04:41,324 --> 00:04:44,761 Tidak, untuk perusahaan besar apa yang seharusnya Anda lakukan. 106 00:04:50,681 --> 00:04:52,943 Terima kasih. 107 00:04:52,944 --> 00:04:54,684 Cobalah. 108 00:04:54,685 --> 00:04:56,382 - Sekarang? - Ya, tolong. 109 00:04:56,383 --> 00:04:59,080 Cobalah. Peragaan busana. Aku akan ambil mimosanya. 110 00:05:05,435 --> 00:05:08,959 Hai, saya Daniel, dan saya seorang pecandu alkohol. 111 00:05:11,833 --> 00:05:14,443 Saya akhirnya melihat putriku hari ini. 112 00:05:14,444 --> 00:05:19,230 Sebagian besar dari Anda tahu, sudah enam bulan yang panjang. 113 00:05:19,231 --> 00:05:21,450 Aku harus bermain dengannya sementara wanita sialan itu 114 00:05:21,451 --> 00:05:24,323 dari pengadilan mengawasi kami-- putriku sendiri. 115 00:05:24,324 --> 00:05:25,672 Tentu saja tidak terlalu dekat. 116 00:05:25,673 --> 00:05:27,151 Kita seharusnya tidak berada di sini. 117 00:05:27,152 --> 00:05:29,240 Siapapun dapat menghadiri hal-hal ini. 118 00:05:29,241 --> 00:05:31,852 Itu disebut Pecandu Alkohol Anonim-- 119 00:05:31,853 --> 00:05:33,244 kata kuncinya adalah "anonim". 120 00:05:33,245 --> 00:05:35,595 Itu rahasia. - Ini tidak seperti gereja. 121 00:05:35,596 --> 00:05:37,553 Kami benar-benar sedang duduk di sebuah gereja. 122 00:05:37,554 --> 00:05:39,599 Itu semantik. keduanya: Ssst! 123 00:05:39,600 --> 00:05:41,252 Ya, sst. 124 00:05:41,253 --> 00:05:43,167 Dia suka mengatakan kecanduan adalah penyakit yang kambuh. 125 00:05:43,168 --> 00:05:44,734 Ya, begitu juga dengan peran sebagai orang tua. 126 00:05:44,735 --> 00:05:47,085 Dan saya kambuh lagi. 127 00:05:48,348 --> 00:05:51,480 Saya ingin menjadi ayahnya lagi. 128 00:05:52,700 --> 00:05:54,614 Akankah orang lain suka berbagi? 129 00:05:54,615 --> 00:05:56,356 Terima kasih, Daniel. 130 00:05:59,141 --> 00:06:00,533 Hai. 131 00:06:00,534 --> 00:06:02,883 Anda baru. 132 00:06:02,884 --> 00:06:04,319 Ya. 133 00:06:04,320 --> 00:06:06,887 Hanya perasaan hal ini keluar, kamu tahu? 134 00:06:06,888 --> 00:06:09,369 Ada pertanyaan, hubungi saya. 135 00:06:11,109 --> 00:06:13,241 Anda tahu, Aku agak bertanya-tanya, 136 00:06:13,242 --> 00:06:14,677 sebagai dokter, 137 00:06:14,678 --> 00:06:18,377 bisakah kamu memberitahu seseorang yang sedang mabuk hanya dengan melihatnya? 138 00:06:18,378 --> 00:06:20,117 - Itu tergantung orangnya. - Benar-benar? 139 00:06:20,118 --> 00:06:22,337 Jadi, maksudku, jika memang begitu tepat saat ini, 140 00:06:22,338 --> 00:06:24,296 Anda bahkan mungkin tidak mengetahuinya. 141 00:06:26,908 --> 00:06:30,519 Saya tidak pernah mengatakan bahwa saya adalah seorang dokter. 142 00:06:30,520 --> 00:06:32,216 Bukankah begitu? aku bisa-- Bukankah dia? 143 00:06:32,217 --> 00:06:33,740 Tunggu, tidak, pikirku Saya mendengar Anda mengatakan itu juga. 144 00:06:33,741 --> 00:06:35,524 - Bajingan! - Hei, hei, hei, hei! 145 00:06:35,525 --> 00:06:36,743 Hei, santai saja, oke? 146 00:06:36,744 --> 00:06:38,484 Andalah pengacaranya untuk rumah sakit? 147 00:06:38,485 --> 00:06:40,399 Tidak, kami-- Saya seorang pengacara. 148 00:06:40,400 --> 00:06:41,791 Benar, dari Tinley Britt, 149 00:06:41,792 --> 00:06:43,576 lintah yang melakukannya pekerjaan kotor rumah sakit? 150 00:06:43,577 --> 00:06:45,186 Hei, dengar, dengar, tidak ada alasan 151 00:06:45,187 --> 00:06:46,361 untuk melakukan aktivitas fisik di sini, bukan? 152 00:06:46,362 --> 00:06:48,102 Kami berada di sebuah gereja. 153 00:06:48,103 --> 00:06:50,191 Saya sudah memberi tahu kolega Anda tentang hal itu wanita jalang sedingin es dengan jas dan dasi, 154 00:06:50,192 --> 00:06:52,672 bahwa aku belum melihat Jackie sejak dia dipecat. 155 00:06:52,673 --> 00:06:54,978 Sebenarnya Jackie sudah pernah melakukannya agak sulit dijangkau. 156 00:06:54,979 --> 00:06:56,763 - Benar. - Kami hanya berharap 157 00:06:56,764 --> 00:06:58,329 Anda mungkin bisa mengarahkan kami jalannya. 158 00:06:58,330 --> 00:07:00,549 Alamat terbaru mungkin? - Bagaimana aku tahu? 159 00:07:00,550 --> 00:07:03,117 Dia tidak mau memberiku waktu hari ini, apalagi alamatnya. 160 00:07:03,118 --> 00:07:04,640 Kenapa kamu tidak bertanya mantan pacarnya? 161 00:07:04,641 --> 00:07:06,076 Hanya dia yang pernah dia bicarakan. 162 00:07:06,077 --> 00:07:07,643 Tentu saja mantan. Dia, um-- 163 00:07:07,644 --> 00:07:08,992 Apa miliknya-- - Tidak, itu, uh-- 164 00:07:08,993 --> 00:07:10,429 Anda tahu apa? Saya meninggalkan buku catatan saya di dalam mobil. 165 00:07:10,430 --> 00:07:12,605 -Charlie Stern. - Benar. 166 00:07:12,606 --> 00:07:15,216 Sekarang pergilah dari sini sebelum aku menelepon polisi. 167 00:07:15,217 --> 00:07:17,305 Baiklah, santai saja. Ayo. 168 00:07:17,306 --> 00:07:19,220 Semoga beruntung dengan putrimu. 169 00:07:19,221 --> 00:07:20,961 Ayo. 170 00:07:20,962 --> 00:07:24,399 Jackie adalah salah satu dari dua perawat yang merawat anak klien kami. 171 00:07:24,400 --> 00:07:26,314 Ini penting agar kami menemukannya. 172 00:07:26,315 --> 00:07:28,316 Apa yang membuat Jackie terlibat? Apakah dia dalam masalah? 173 00:07:28,317 --> 00:07:30,231 Hanya saja tuntutan hukum, Tuan Stern. 174 00:07:30,232 --> 00:07:31,928 Kami, uh--kami mungkin membutuhkannya sebagai saksi. 175 00:07:31,929 --> 00:07:34,104 Ini pasti sangat buruk dari suatu tuntutan hukum 176 00:07:34,105 --> 00:07:36,237 karena ini yang kedua kalinya seseorang mengetuk pintuku. 177 00:07:36,238 --> 00:07:37,934 Apakah itu benar? Siapa yang mengetuk lebih dulu? 178 00:07:37,935 --> 00:07:39,458 Yah, dia tidak menyebutkan nama. 179 00:07:39,459 --> 00:07:41,547 Dia hanya bilang begitu seorang penyelidik atau semacamnya. 180 00:07:41,548 --> 00:07:43,462 Agak sedingin es, dalam jas dan dasi? 181 00:07:43,463 --> 00:07:44,898 Itu dia. 182 00:07:44,899 --> 00:07:47,291 Kau tahu, eh, Jackie pindah keluar dari apartemennya, 183 00:07:47,292 --> 00:07:49,250 tapi dia tidak pergi alamat penerusan. 184 00:07:49,251 --> 00:07:50,556 Apakah kalian tahu di mana dia mungkin sudah pindah? 185 00:07:50,557 --> 00:07:52,166 Ya, seperti yang saya katakan kepada wanita itu, 186 00:07:52,167 --> 00:07:53,950 Saya belum mendengarnya dari Jackie dalam beberapa minggu. 187 00:07:53,951 --> 00:07:56,083 Anda tetap berhubungan sejak kalian berpisah, kan? 188 00:07:56,084 --> 00:07:57,780 Ya, kami tetap berteman. Ya. 189 00:07:57,781 --> 00:07:59,129 Teman, pantatku. 190 00:07:59,130 --> 00:08:00,566 Dia mungkin juga sudah tidur di antara kita. 191 00:08:00,567 --> 00:08:02,655 - Kuning. - Jangan "Amber" padaku. 192 00:08:02,656 --> 00:08:05,440 Jackie bukan masalahku, dan dia juga bukan milikmu. 193 00:08:05,441 --> 00:08:06,746 Amber, aku bersumpah demi Tuhan-- 194 00:08:06,747 --> 00:08:08,487 Lihat, kami sangat membutuhkannya untuk menemukan Jackie, 195 00:08:08,488 --> 00:08:10,401 tapi kami tidak mau untuk menimbulkan masalah apa pun. 196 00:08:10,402 --> 00:08:12,795 Oh, tidak, tidak, tidak, tidak. Itu tugas Jackie. 197 00:08:12,796 --> 00:08:17,017 Jackie, eh, dia membawa Amber dan pernikahanku cukup sulit. 198 00:08:17,018 --> 00:08:19,019 Aku mencoba menjadi temannya, tapi dia-- 199 00:08:19,020 --> 00:08:21,587 Merengek dan menyedihkan. 200 00:08:23,154 --> 00:08:25,373 Oke, jadi kalian-- kamu punya kartu kami. 201 00:08:25,374 --> 00:08:27,897 Jika Anda mendengar kabar darinya, maukah kamu menyampaikan informasi kami? 202 00:08:27,898 --> 00:08:29,551 - Tentu, ya. - Besar. 203 00:08:29,552 --> 00:08:30,509 Terima kasih banyak. 204 00:08:30,510 --> 00:08:32,294 - Kita sudah selesai? - Ya. 205 00:08:54,708 --> 00:08:57,928 Jackie, apa kabarmu? melibatkan dirimu? 206 00:09:06,763 --> 00:09:08,590 Saya telah melakukan banyak hal dari depo tiruan. 207 00:09:08,591 --> 00:09:09,722 "Depo tiruan." 208 00:09:09,723 --> 00:09:12,246 Berhenti, putingku semakin sulit. 209 00:09:12,247 --> 00:09:13,856 Saya tidak mengerti. Mengapa-- 210 00:09:13,857 --> 00:09:15,684 Karena dokternya di jantung kasus kami. 211 00:09:15,685 --> 00:09:18,034 Karena jutaan dolar engsel tuntutan hukum 212 00:09:18,035 --> 00:09:19,340 pada apa yang kita dapatkan darinya. 213 00:09:19,341 --> 00:09:20,776 Jadi dia pasti tidak akan ada 214 00:09:20,777 --> 00:09:22,561 orang pertama kamu pernah memecatnya. 215 00:09:22,562 --> 00:09:24,214 - Oke, kapan dia lahir? - Siapa? 216 00:09:24,215 --> 00:09:25,955 Donny Ray Hitam. Kapan dia lahir? 217 00:09:25,956 --> 00:09:28,088 29 November 1994. 218 00:09:28,089 --> 00:09:29,872 Jadi, Anda tahu dia dilahirkan dengan gumaman hati? 219 00:09:29,873 --> 00:09:32,048 - Apakah itu relevan? - Oh, seharusnya tidak begitu. 220 00:09:32,049 --> 00:09:33,746 Menghilang saat dia berusia 5 tahun. 221 00:09:33,747 --> 00:09:35,704 Namun di sisi lain, mereka akan melakukannya cobalah untuk memukul kami dengan itu. 222 00:09:35,705 --> 00:09:38,185 Oke, bagus, jadi Anda tahu beberapa hal. 223 00:09:38,186 --> 00:09:39,839 Aku akan mempercepatnya. 224 00:09:39,840 --> 00:09:42,058 Saya yakin Anda menyadarinya Donny adalah siswa yang mendapat nilai A, 225 00:09:42,059 --> 00:09:43,364 mulai ke depan 226 00:09:43,365 --> 00:09:45,453 di SMA Jackson tim bola basket 227 00:09:45,454 --> 00:09:47,716 sampai tahun terakhirnya ketika pergelangan tangannya patah. 228 00:09:47,717 --> 00:09:50,501 Dokternya meresepkan Vicodin, lalu mengisinya kembali enam kali, 229 00:09:50,502 --> 00:09:51,981 tidak ada pertanyaan yang diajukan. 230 00:09:51,982 --> 00:09:54,027 Mungkin itulah yang menyebabkannya untuk kecanduan pertamanya. 231 00:09:54,028 --> 00:09:56,464 Diakui ke Jenderal Kota Utara hari dia meninggal 232 00:09:56,465 --> 00:09:58,684 pada 5'9", 160 pon, 233 00:09:58,685 --> 00:10:01,469 jumlah sel darah merah, 5,9 sel per mikroliter, 234 00:10:01,470 --> 00:10:05,517 detak jantung istirahat, 85 BPM, dan tekanan darah, 80 di atas palp. 235 00:10:06,780 --> 00:10:08,912 Tapi Anda tahu semua ini, bukan? 236 00:10:14,831 --> 00:10:16,877 Sekarang putingku keras. 237 00:10:26,756 --> 00:10:29,236 Aku bersumpah, aku akan membayarmu kembali. 238 00:10:29,237 --> 00:10:31,804 Semua orang ini mengajukan pertanyaan, Jackie-- 239 00:10:31,805 --> 00:10:33,153 apa yang kamu lakukan? 240 00:10:33,154 --> 00:10:35,285 saya sedang mencoba melakukannya hal yang benar. 241 00:10:35,286 --> 00:10:37,070 Kenapa kamu tidak pergi ke polisi? 242 00:10:37,071 --> 00:10:40,161 - A-aku ingin. aku hanya--aku-- - Yah, kamu masih bisa. 243 00:10:41,510 --> 00:10:42,989 Kamu satu-satunya yang aku percaya. 244 00:10:46,123 --> 00:10:47,471 Saya minta maaf. 245 00:10:47,472 --> 00:10:49,822 Jika Amber mengetahuinya-- - Aku tahu. A-aku berangkat. 246 00:10:52,869 --> 00:10:54,653 Terima kasih untuk segalanya, Charlie. 247 00:11:15,370 --> 00:11:17,240 - Kamu lagi? - Dr. 248 00:11:17,241 --> 00:11:18,851 Anda kenal satu sama lain? 249 00:11:18,852 --> 00:11:20,591 Dia bajingan kalian yang dikirim 250 00:11:20,592 --> 00:11:22,419 untuk memata-matai saya di pertemuan AA saya. 251 00:11:22,420 --> 00:11:24,813 Ya, dia menentang penasihat hukum. 252 00:11:24,814 --> 00:11:26,685 Kamu bilang begitu dengan Tinley Britt. 253 00:11:26,686 --> 00:11:29,078 - Kamu pasti bercanda. - Kami tidak pernah mengatakan itu. 254 00:11:29,079 --> 00:11:31,907 Tidak, kami tidak mengatakan itu. 255 00:11:31,908 --> 00:11:33,692 Aku ingin tahu apakah pria itu siapa yang membeli jas itu 256 00:11:33,693 --> 00:11:35,695 akan menyetujui perilaku Anda. 257 00:11:43,137 --> 00:11:45,573 Itu jas kakakku. 258 00:11:45,574 --> 00:11:46,922 Oke. 259 00:11:46,923 --> 00:11:48,881 Biarkan saja Drummond ke dalam kepalamu. 260 00:11:48,882 --> 00:11:50,404 Lihat aku. 261 00:11:50,405 --> 00:11:52,711 Anda tidak bisa berpikir tentang apa pun 262 00:11:52,712 --> 00:11:55,104 selain apa yang ingin kamu lakukan di sini. 263 00:11:55,105 --> 00:11:56,584 Mengerti? 264 00:11:56,585 --> 00:11:57,933 Mengerti. 265 00:11:57,934 --> 00:11:59,326 Ayo. 266 00:12:05,594 --> 00:12:07,595 Layar racun Saya pesan kembali positif 267 00:12:07,596 --> 00:12:09,728 untuk morfin. - Apakah kamu atau siapa pun 268 00:12:09,729 --> 00:12:11,730 pada staf perawat memberi Donny Ray morfin? 269 00:12:11,731 --> 00:12:13,601 Tidak, satu-satunya cara pasien ini overdosis obat-obatan 270 00:12:13,602 --> 00:12:15,124 adalah jika dia datang ke rumah sakit 271 00:12:15,125 --> 00:12:16,952 sudah bersama mereka dalam sistemnya. 272 00:12:16,953 --> 00:12:19,302 Bagaimana mungkin kamu bisa tahu itu kecuali kamu memang begitu 273 00:12:19,303 --> 00:12:20,956 di kamarnya setiap menit? - Kewajaran. 274 00:12:20,957 --> 00:12:22,697 Ya, seberapa sering melakukannya Anda memeriksa Donny Ray 275 00:12:22,698 --> 00:12:24,438 setelah dia diterima? - Tiga kali. 276 00:12:24,439 --> 00:12:27,006 Dan berapa banyak pasien yang Anda miliki biasanya kamu lihat saat shiftmu? 277 00:12:27,007 --> 00:12:29,051 Malam yang khas, 60 hingga 70. 278 00:12:29,052 --> 00:12:30,749 Itu banyak sekali mayatnya untuk melacak. 279 00:12:30,750 --> 00:12:32,055 Itulah pekerjaannya. 280 00:12:34,536 --> 00:12:36,756 Bagaimana kabar Karen Horton? 281 00:12:38,583 --> 00:12:40,584 - Siapa? - Karen. 282 00:12:40,585 --> 00:12:43,196 Dia datang dengan trauma kepala dari kecelakaan mobil. 283 00:12:43,197 --> 00:12:45,067 Anda tidak ingat dia? - Keberatan, relevansi. 284 00:12:45,068 --> 00:12:46,373 Ini bukan percobaan. 285 00:12:46,374 --> 00:12:48,288 Dia masih harus menjawab pertanyaannya. 286 00:12:48,289 --> 00:12:50,333 - Apakah itu benar? - Ya. 287 00:12:50,334 --> 00:12:51,770 eh... 288 00:12:51,771 --> 00:12:53,293 ya, sekarang aku tahu. 289 00:12:53,294 --> 00:12:56,383 - Um, apa yang kamu lakukan untuknya? - Aku memesankannya MRI. 290 00:12:56,384 --> 00:12:59,561 - Kamu ingat melakukan itu? - Ya, tentu saja. 291 00:13:01,128 --> 00:13:02,738 Saya minta maaf. 292 00:13:04,696 --> 00:13:06,001 Lihat, aku salah paham. 293 00:13:06,002 --> 00:13:07,916 Dikatakan di sini semua--semua korban 294 00:13:07,917 --> 00:13:10,136 dibawa kepada Jenderal Charleston. 295 00:13:10,137 --> 00:13:11,790 Dia tidak pernah pasienmu. 296 00:13:11,791 --> 00:13:13,226 - Trik kotor. - Saya setuju. 297 00:13:13,227 --> 00:13:15,271 Bruiser, bisakah kamu mengendalikan ini? 298 00:13:15,272 --> 00:13:16,969 Saya pikir dia melakukannya bagus sekali. 299 00:13:16,970 --> 00:13:18,753 Saya tidak ingat setiap pasien 300 00:13:18,754 --> 00:13:20,886 siapa yang datang melalui pintu itu. - Azalea. 301 00:13:20,887 --> 00:13:23,411 Apakah saya memecatnya, atau aku memecatmu? 302 00:13:25,065 --> 00:13:26,805 Saya ingat klien Anda, oke? 303 00:13:26,806 --> 00:13:28,937 Dia punya azalea di kamarnya. Saya alergi. 304 00:13:28,938 --> 00:13:31,461 Setiap kali saya masuk untuk melihat dia, aku tidak bisa berhenti bersin. 305 00:13:31,462 --> 00:13:33,246 Anda tahu Anda bisa saja tempelkan tanganmu ke pantatnya 306 00:13:33,247 --> 00:13:34,943 sehingga Anda dapat mengoperasikannya mulutnya lebih mudah. 307 00:13:34,944 --> 00:13:36,510 Itu bagus. Itu tercatat. 308 00:13:36,511 --> 00:13:38,207 Dokter, jam berapa adalah Donny Ray Black 309 00:13:38,208 --> 00:13:41,210 dirawat di rumah sakit? - 18:00 310 00:13:41,211 --> 00:13:43,256 Dua perawat yang merawat Donny Ray, 311 00:13:43,257 --> 00:13:46,781 Perawat UGD Melvin Pritcher dan Perawat ICU Jackie Lemancyzk, 312 00:13:46,782 --> 00:13:49,131 tidak lagi bekerja untuk Jenderal Kota Utara. 313 00:13:49,132 --> 00:13:51,133 Apakah menurut Anda itu penasaran? - Keberatan, memimpin. 314 00:13:51,134 --> 00:13:52,787 Sekali lagi, dia harus menjawab. 315 00:13:52,788 --> 00:13:55,050 Perawat perawatan kritis menderita tingkat kelelahan yang tinggi. 316 00:13:55,051 --> 00:13:57,096 Pernah memiliki kehidupan seseorang di tanganmu? 317 00:13:57,097 --> 00:13:58,924 Itukah sebabnya Perawat Lemancyzk dipecat? 318 00:13:58,925 --> 00:14:00,360 - Aku tidak tahu. - TIDAK? 319 00:14:00,361 --> 00:14:03,667 Saya punya satu pertanyaan lagi, Dokter. 320 00:14:03,668 --> 00:14:06,497 Apakah Anda memerlukan pengawasan merawat pasien Anda? 321 00:14:08,848 --> 00:14:10,544 Apa? 322 00:14:10,545 --> 00:14:12,328 Pengadilan memerlukannya ketika Anda mengunjungi putrimu sendiri, kan? 323 00:14:12,329 --> 00:14:15,288 Oke! Kita sudah selesai. 324 00:14:15,289 --> 00:14:16,942 Kerja bagus, Bruiser. 325 00:14:16,943 --> 00:14:18,945 Sirkus ini... 326 00:14:26,866 --> 00:14:29,389 Kerja bagus. 327 00:14:29,390 --> 00:14:31,957 Mereka mempunyai masalah kredibilitas dengan dokter itu. 328 00:14:31,958 --> 00:14:34,785 Saya tidak akan terkejut jika mereka kembali dengan tawaran yang lebih besar. 329 00:14:34,786 --> 00:14:37,397 Kenapa kamu bertanya jam berapa Donny Ray diterima? 330 00:14:37,398 --> 00:14:39,094 Azalea. 331 00:14:39,095 --> 00:14:41,967 Dot tidak diberitahu bahwa putranya ada di dalam rumah sakit sampai dia meninggal, 332 00:14:41,968 --> 00:14:44,317 dan bahkan jika dia, faktanya dia tidak diterima 333 00:14:44,318 --> 00:14:46,014 sampai jam 6 sore-- - Azalea itu bukan miliknya. 334 00:14:46,015 --> 00:14:47,842 Jadi dia pasti punya teman sekamar. 335 00:14:47,843 --> 00:14:49,496 Dan teman sekamar adalah saksinya. 336 00:14:49,497 --> 00:14:52,934 Rumah sakit tidak akan pernah memberi kami namanya--pelanggaran HIPAA. 337 00:14:52,935 --> 00:14:55,284 Anda tahu siapa tidak terikat oleh HIPAA? 338 00:14:55,285 --> 00:14:56,416 Toko bunga. 339 00:14:58,680 --> 00:14:59,898 Baiklah. 340 00:15:02,597 --> 00:15:05,164 ♪ Buat keributan besar dan menyebabkan keributan... ♪ 341 00:15:06,775 --> 00:15:08,080 Hei, bagaimana kabarmu hari ini? 342 00:15:08,081 --> 00:15:10,169 Eh, saya adalah seorang pasien di Jenderal Kota Utara 343 00:15:10,170 --> 00:15:11,866 minggu tanggal 25 Agustus, 344 00:15:11,867 --> 00:15:15,130 dan teman sekamarku punya ini susunan azalea yang menakjubkan. 345 00:15:15,131 --> 00:15:17,393 Anda tidak menjual azalea? 346 00:15:17,394 --> 00:15:19,874 Maaf sudah mengganggumu. 347 00:15:19,875 --> 00:15:21,876 Satu jatuh. 348 00:15:21,877 --> 00:15:25,488 ♪ Jalan yang sangat panjang ♪ 349 00:15:29,276 --> 00:15:31,799 Maria, hai. 350 00:15:31,800 --> 00:15:34,497 Sarah, bukankah kamu terlihat cantik. 351 00:15:34,498 --> 00:15:36,804 Maaf mengganggumu di tengah hari kerja Anda. 352 00:15:36,805 --> 00:15:38,980 Oh tidak. Tidak, tidak, tidak, jangan konyol. 353 00:15:38,981 --> 00:15:41,026 Saya berada di daerah tersebut dan kupikir aku akan mengejutkan Rudy, 354 00:15:41,027 --> 00:15:43,115 tapi resepsionisnya tidak bisa temukan namanya di sistem. 355 00:15:43,116 --> 00:15:44,594 Ya, ya, dia baru, 356 00:15:44,595 --> 00:15:46,553 um, dan sistem-- itu sedikit bermasalah. 357 00:15:46,554 --> 00:15:48,163 Jadi semua uang ini, 358 00:15:48,164 --> 00:15:50,078 Anda akan berpikir kami akan mendapatkan yang lebih baik direktori internal, kan? 359 00:15:50,079 --> 00:15:52,689 Mm. Jadi dimana dia? 360 00:15:52,690 --> 00:15:54,735 Dia di pengadilan... 361 00:15:54,736 --> 00:15:56,345 seperti, sepanjang sore. 362 00:15:56,346 --> 00:15:58,782 Oh, sayang sekali. 363 00:15:58,783 --> 00:16:00,871 Ya, aku tahu, dia akan seperti itu kesal dia merindukanmu. 364 00:16:00,872 --> 00:16:02,134 Halo, Sarah. 365 00:16:02,135 --> 00:16:03,744 Brad, hai. 366 00:16:03,745 --> 00:16:05,528 Halo, saya Brad Noonan. Saya bekerja dengan Sarah. 367 00:16:05,529 --> 00:16:07,574 Maria Baylor. Senang bertemu dengan Anda. 368 00:16:07,575 --> 00:16:10,011 Baylor? Anda tidak ada hubungan keluarga kepada Rudy Baylor? 369 00:16:10,012 --> 00:16:11,753 Ya, dia anakku. 370 00:16:12,928 --> 00:16:14,798 Dia tampak seperti itu seorang pemuda yang baik. 371 00:16:14,799 --> 00:16:16,365 Kami sedih melihatnya pergi. 372 00:16:20,805 --> 00:16:23,633 Baiklah, aku harus pergi. 373 00:16:23,634 --> 00:16:25,592 Senang bertemu denganmu. 374 00:16:28,900 --> 00:16:31,859 - Aku akan--aku akan memberitahu Rudy bahwa-- - Aku akan memberitahunya. 375 00:16:43,176 --> 00:16:45,046 Oh bagus. Masuk. 376 00:16:45,047 --> 00:16:48,529 Aku membawa catatanku dari depo. 377 00:16:50,009 --> 00:16:51,532 Duduk. 378 00:16:54,013 --> 00:16:56,014 Kamu, eh... 379 00:16:56,015 --> 00:16:58,320 disukai pacar untuk bermain cepat dan longgar. 380 00:16:58,321 --> 00:17:00,583 Saya baru saja sama terkejutnya denganmu. 381 00:17:00,584 --> 00:17:02,020 Jelas sekali. 382 00:17:02,021 --> 00:17:04,152 Kami tidak berbicara tentang pekerjaan. 383 00:17:04,153 --> 00:17:07,113 Saya kira Anda harus menemukannya hal-hal lain untuk didiskusikan. 384 00:17:11,682 --> 00:17:13,467 Tutup matamu. 385 00:17:15,164 --> 00:17:17,426 Saya minta maaf? 386 00:17:17,427 --> 00:17:19,081 Tutup matamu. 387 00:17:21,866 --> 00:17:23,781 Oke, bayangkan ini. 388 00:17:25,479 --> 00:17:27,871 Anda adalah mitra senior 389 00:17:27,872 --> 00:17:29,873 penanganan yang luar biasa beban kerja, 390 00:17:29,874 --> 00:17:33,921 mengelola sebuah tim pengacara yang sangat berbakat. 391 00:17:33,922 --> 00:17:36,228 “Jurnal Hukum Nasional” panggilan. 392 00:17:36,229 --> 00:17:39,361 Mereka ingin menjadikanmu Pengacara Terbaik Tahun Ini. 393 00:17:39,362 --> 00:17:41,842 Tentu saja, ada makan malam 394 00:17:41,843 --> 00:17:43,931 yang Anda undang semua orang 395 00:17:43,932 --> 00:17:47,456 paling kamu hormati dan kagumi untuk bergabung dengan Anda di meja itu. 396 00:17:49,894 --> 00:17:51,592 Inilah pertanyaannya. 397 00:17:53,072 --> 00:17:55,464 Apakah Rudy Baylor ada di sampingmu? 398 00:17:58,120 --> 00:17:59,468 Tentu saja. 399 00:18:04,257 --> 00:18:06,084 Jika Anda berkata begitu. 400 00:18:25,974 --> 00:18:28,758 Ibumu datang oleh kantor hari ini. 401 00:18:28,759 --> 00:18:31,849 Dia pikir kamu masih bekerja di Tinley Britt. 402 00:18:33,199 --> 00:18:35,810 Kotoran. 403 00:18:38,247 --> 00:18:40,379 Saya sedang merencanakan saat memberitahunya. 404 00:18:40,380 --> 00:18:42,642 Saya ingin mendapatkan melalui ujian pengacara. 405 00:18:42,643 --> 00:18:44,993 Mengerikan sekali. 406 00:18:48,083 --> 00:18:50,258 Anda ingin berbicara tentang apa terjadi pada saat deposisi? 407 00:18:52,870 --> 00:18:54,350 Jelas tidak. 408 00:18:56,787 --> 00:18:58,788 Kami berdua hanya butuh untuk lulus ujian besok. 409 00:19:05,274 --> 00:19:07,493 Maaf kamu tidak suka jasmu. 410 00:19:19,027 --> 00:19:20,854 Sesi pertama dari ujian pengacara 411 00:19:20,855 --> 00:19:24,597 merupakan perpaduan hukum tata negara, prosedur perdata, 412 00:19:24,598 --> 00:19:27,730 gugatan, bukti, kontrak, 413 00:19:27,731 --> 00:19:31,517 properti nyata, dan hukum dan acara pidana. 414 00:19:31,518 --> 00:19:32,953 Lalu istirahat satu jam 415 00:19:32,954 --> 00:19:35,564 dan kembali untuk sesi tiga jam lagi. 416 00:19:45,009 --> 00:19:47,707 Anda dapat membuka laptop Anda sekarang. 417 00:20:24,179 --> 00:20:27,790 Ini dia Ayah memberimu, kan? 418 00:20:27,791 --> 00:20:30,402 A-aku tidak bisa. Itu milikmu. 419 00:20:30,403 --> 00:20:32,231 Sekarang milikmu. 420 00:20:35,886 --> 00:20:37,714 Berlangsung. 421 00:20:57,604 --> 00:20:59,039 "Seorang wanita yang bekerja 422 00:20:59,040 --> 00:21:01,259 "oleh dana federal lembaga pendidikan 423 00:21:01,260 --> 00:21:04,436 mengajukan keluhan pembalasan di bawah Judul IX." 424 00:21:49,656 --> 00:21:51,222 Hei. 425 00:21:57,272 --> 00:22:00,318 Itu, eh-- pertanyaan prosedur perdata 426 00:22:00,319 --> 00:22:02,103 pada kelalaian pemeliharaan... 427 00:22:04,279 --> 00:22:07,977 Mereka tidak dapat mencoba lagi karena res judicata? 428 00:22:07,978 --> 00:22:10,590 Tolong katakan ya. - Ya. 429 00:22:17,510 --> 00:22:19,380 Berapa lama lagi kita harus pergi masuk kembali? 430 00:22:19,381 --> 00:22:21,817 ♪ Sampai jumpa untukku, Aku tidak... ♪ 431 00:22:21,818 --> 00:22:23,689 20 menit. 432 00:22:23,690 --> 00:22:27,345 ♪ Aku ahlinya di bagian ini ♪ 433 00:22:27,346 --> 00:22:30,304 ♪ Bukan pertama kalinya bagiku di rodeo ♪ 434 00:22:30,305 --> 00:22:33,220 ♪ Dimana aku bergemuruh dengan yang terbaik ♪ 435 00:22:33,221 --> 00:22:35,875 ♪ Menjadi yang teratas ♪ 436 00:22:35,876 --> 00:22:38,356 ♪ Kamu akan berharap kami belum pernah bertemu ♪ 437 00:22:38,357 --> 00:22:39,966 Tunggu. 438 00:22:39,967 --> 00:22:42,882 Bagaimana Anda menjawabnya pertanyaan subur-usia delapan puluh tahun? 439 00:22:42,883 --> 00:22:44,144 Benar-benar? 440 00:22:44,145 --> 00:22:46,015 ♪ Jangan main-main bersamaku ♪ 441 00:22:46,016 --> 00:22:48,670 ♪ Karena aku berbahaya ♪ 442 00:22:48,671 --> 00:22:49,889 Tunggu, apa--apa maksudmu 443 00:22:49,890 --> 00:22:51,717 kamu tidak pernah menyampaikannya ke Kota Utara? 444 00:22:51,718 --> 00:22:54,197 Anda—Anda dipanggil Bunga Dimana-mana. 445 00:22:56,723 --> 00:22:57,897 Ya, saya hanya ingin mengklarifikasi. 446 00:22:57,898 --> 00:22:59,942 Anda—Anda dipanggil Semua Bunga, 447 00:22:59,943 --> 00:23:02,031 tapi kamu tidak menjual azalea. 448 00:23:02,032 --> 00:23:03,468 Oke. 449 00:23:03,469 --> 00:23:05,818 Yah, mungkin sebaiknya kamu saja disebut Beberapa Bunga. 450 00:23:05,819 --> 00:23:07,559 Bukan--tidak, tidak, bukan Bunga Matahari. 451 00:23:07,560 --> 00:23:08,864 Anda juga tidak menjualnya. 452 00:23:11,172 --> 00:23:12,868 Hei, bagaimana kabarmu? Pertanyaan cepat-- 453 00:23:12,869 --> 00:23:14,653 apakah kalian mengantarkan ke Jenderal Kota Utara? 454 00:23:14,654 --> 00:23:17,046 - Bolehkah aku membantumu? - Kami sedang mencari Bruiser. 455 00:23:17,047 --> 00:23:19,397 Benar-benar? Yah, aku yakin kalian tidak menjual azalea. 456 00:23:19,398 --> 00:23:21,007 Anda melakukannya? 457 00:23:21,008 --> 00:23:22,704 Besar. Ya, betapa bagusnya apakah catatanmu? 458 00:23:22,705 --> 00:23:23,966 Duduklah. 459 00:23:26,056 --> 00:23:28,971 Hei, menurutku Saya menemukan toko bunga kami! 460 00:23:28,972 --> 00:23:30,582 Anda punya pengunjung. 461 00:23:30,583 --> 00:23:32,148 Saya bisa melihatnya. 462 00:23:32,149 --> 00:23:35,413 - Mereka FBI. - Aku juga bisa melihatnya. 463 00:23:41,028 --> 00:23:43,116 - Agen. - Cistulli. 464 00:23:43,117 --> 00:23:44,726 Dia Cutler. 465 00:23:44,727 --> 00:23:47,903 Ada yang bisa kuberikan padamu? Kopi, air, segelas bourbon? 466 00:23:47,904 --> 00:23:50,602 Terima kasih, tapi kami punya sesuatu untukmu. 467 00:23:52,300 --> 00:23:54,693 Anda tahu siapa itu? 468 00:23:54,694 --> 00:23:57,783 Rosalie Sutton. 469 00:23:57,784 --> 00:23:59,828 Dialah alasannya ayahku di penjara. 470 00:23:59,829 --> 00:24:01,700 Ayahmu di penjara karena dia mengaturnya 471 00:24:01,701 --> 00:24:04,006 baginya untuk meninggalkan negara itu sebelum dia bisa bersaksi. 472 00:24:04,007 --> 00:24:05,660 Jadi saya sudah mendengarnya. 473 00:24:05,661 --> 00:24:08,054 Apakah Anda pernah bertemu Nona Sutton sebelum dia menghilang? 474 00:24:08,055 --> 00:24:09,969 Transkripnya tersedia secara bebas 475 00:24:09,970 --> 00:24:12,101 jika Anda ingin membaca kesaksian saya. 476 00:24:12,102 --> 00:24:13,494 Belum pernah bertemu dengannya. 477 00:24:13,495 --> 00:24:16,105 Apakah itu akan mengejutkan Anda mendengar bahwa dia sudah mati? 478 00:24:16,106 --> 00:24:19,108 Kami mendapat tip yang kredibel Rosalie Sutton dibunuh. 479 00:24:19,109 --> 00:24:21,067 Saya juga punya tip yang kredibel. 480 00:24:21,068 --> 00:24:24,418 Kecuali jika Marsekal AS melayani saya panggilan pengadilan, kita sudah selesai di sini. 481 00:24:26,682 --> 00:24:30,250 Anda harus keluar dari ini. - Aku hanya butuh tiga hal-- 482 00:24:30,251 --> 00:24:33,558 bourbon Kentucky, steak berdarah... 483 00:24:33,559 --> 00:24:36,212 dan seorang pria siapa yang tidak mau bermalam. 484 00:24:36,213 --> 00:24:38,040 Cobalah, Agen Cutler. 485 00:24:38,041 --> 00:24:41,000 Ini mungkin akan membuat Anda santai sedikit. 486 00:25:02,979 --> 00:25:06,242 - Kita harus bicara. - Uh-oh. 487 00:25:06,243 --> 00:25:09,811 Ini terdengar serius. - Dia. 488 00:25:09,812 --> 00:25:13,989 - Aku mendapat sepoci kopi segar. - Tentu. 489 00:25:13,990 --> 00:25:17,645 Jadi... ini tentang anak itu? 490 00:25:17,646 --> 00:25:19,604 Oh tidak, Rudy baik-baik saja. 491 00:25:21,781 --> 00:25:25,523 Ini tentang ayahku. - Jadi begitu. 492 00:25:25,524 --> 00:25:27,612 FBI sudah mengendus-endus. 493 00:25:27,613 --> 00:25:31,529 Apa yang kalian berdua berikan padaku tercampur? 494 00:25:31,530 --> 00:25:34,662 Lihat, ayahmu di penjara untuk gangguan saksi. 495 00:25:34,663 --> 00:25:38,013 Sekarang, semua yang Anda butuhkan tahu keluar dalam kasus itu. 496 00:25:38,014 --> 00:25:40,146 Ya, lalu kenapa apakah mereka ada di wajahku? 497 00:25:40,147 --> 00:25:43,149 Lihat, jika mereka punya sesuatu, mereka akan berada di hadapanku. 498 00:25:43,150 --> 00:25:45,107 Pangeran... 499 00:25:45,108 --> 00:25:46,979 dimana Rosalie Sutton? 500 00:25:46,980 --> 00:25:49,372 Anda tidak ingin mengatakannya nama itu terdengar keras lagi. 501 00:25:49,373 --> 00:25:51,113 Dimana dia? 502 00:25:51,114 --> 00:25:54,116 Bruiser, aku akan melakukannya jawab ini sekali saja 503 00:25:54,117 --> 00:25:55,944 dan satu kali saja. 504 00:25:55,945 --> 00:25:58,599 Aku tidak tahu. 505 00:25:58,600 --> 00:26:01,559 Nah, itulah kejujuran Tuhan. Saya tidak tahu. 506 00:26:01,560 --> 00:26:05,214 Dan itulah akhirnya dari percakapan ini. 507 00:26:05,215 --> 00:26:08,000 Kau tahu aku mencintaimu, Bruiser. 508 00:26:08,001 --> 00:26:11,786 Aku selalu punya, akan selalu begitu. 509 00:26:16,836 --> 00:26:19,533 Hei, um, aku akan-- Aku akan menyusulmu. 510 00:26:19,534 --> 00:26:21,100 Hai. - Apa kita baru saja melakukan ini? 511 00:26:21,101 --> 00:26:22,623 - Ya, kami baru saja melakukannya. - Bagaimana kabarnya? 512 00:26:22,624 --> 00:26:24,059 - Eh, bagus. - Ya? 513 00:26:24,060 --> 00:26:26,148 - Ya. - Siapa temanmu? 514 00:26:26,149 --> 00:26:28,324 Um, dia adalah--dia seorang rekan di Tinley Britt. 515 00:26:28,325 --> 00:26:30,152 Um, lihat, banyak dari kami akan keluar 516 00:26:30,153 --> 00:26:31,458 untuk minum untuk merayakannya. 517 00:26:31,459 --> 00:26:32,677 Kamu mau pergi? 518 00:26:32,678 --> 00:26:35,331 Ya, ayolah. 519 00:26:35,332 --> 00:26:37,682 Hei, kamu tahu? aku, uh-- 520 00:26:37,683 --> 00:26:39,161 Apakah kamu keberatan? 521 00:26:39,162 --> 00:26:41,120 Aku pikir aku akan pulang saja, 522 00:26:41,121 --> 00:26:43,078 ambil sesuatu untuk dimakan, dan pingsan. 523 00:26:43,079 --> 00:26:45,994 - Apa kamu yakin? - Benar sekali. 524 00:26:45,995 --> 00:26:48,040 Tapi aku akan meneleponmu, oke? 525 00:26:48,041 --> 00:26:49,215 Oke. 526 00:26:49,216 --> 00:26:50,433 Hanya jika Anda yakin. 527 00:26:53,437 --> 00:26:55,134 Apakah kita baik-baik saja? 528 00:26:58,355 --> 00:27:00,270 Ya, tentu saja. 529 00:27:01,620 --> 00:27:05,057 - Sampai jumpa besok. - Selamat tinggal. 530 00:27:05,058 --> 00:27:09,801 ♪ Semua orang yang kucintai ♪ 531 00:27:09,802 --> 00:27:12,630 ♪ Tahan aku ♪ 532 00:27:18,506 --> 00:27:20,507 Terima kasih. 533 00:27:20,508 --> 00:27:23,597 Sampai jumpa besok? - Ya. 534 00:27:23,598 --> 00:27:26,382 ♪ Apakah rencanaku terlalu keren? ♪ 535 00:27:28,472 --> 00:27:32,694 ♪ Apa aku memelukmu cukup lama? ♪ 536 00:27:33,826 --> 00:27:37,263 ♪ Bukankah aku terlihat nyata? ♪ 537 00:27:42,573 --> 00:27:45,488 - Hei. - Apa yang kamu lakukan di sini? 538 00:27:45,489 --> 00:27:48,970 - Apa maksudmu? aku hanya-- - Apa, kamu mengikutiku? 539 00:27:48,971 --> 00:27:51,364 Mengikutimu? Tidak. 540 00:27:51,365 --> 00:27:54,716 Saya sedang lewat. A-aku melihatmu. 541 00:27:56,675 --> 00:27:58,720 Busnya menyebalkan. 542 00:28:03,159 --> 00:28:05,814 Oke. Terima kasih. 543 00:28:07,424 --> 00:28:10,688 Maaf, tunggu sebentar. 544 00:28:10,689 --> 00:28:14,214 Itu selalu terjadi. 545 00:28:15,911 --> 00:28:19,436 Anda menertawakan perjalanan saya? - Aku bahkan tidak punya. 546 00:28:20,611 --> 00:28:22,178 Anda melakukannya sekarang. 547 00:28:41,241 --> 00:28:43,242 Jadi... 548 00:28:43,243 --> 00:28:45,635 tempat apa itu? 549 00:28:45,636 --> 00:28:48,030 Ini spa. 550 00:28:59,868 --> 00:29:01,477 Itu radio jadul. 551 00:29:14,927 --> 00:29:17,624 Saya mengikuti ujian pengacara hari ini. 552 00:29:17,625 --> 00:29:20,061 - Bagaimana kabarnya? - Ya. Bagus. 553 00:29:22,369 --> 00:29:25,284 Menurutku, maksudku... kamu tidak pernah tahu, kamu tahu? 554 00:29:25,285 --> 00:29:28,374 Jadi kamu seorang pengacara sekarang? 555 00:29:28,375 --> 00:29:30,550 Semoga begitu. 556 00:29:42,868 --> 00:29:45,521 Spa itu bilang buka sampai jam 2 pagi. 557 00:29:45,522 --> 00:29:47,306 Bisakah kamu mengantarku ke sini? 558 00:29:47,307 --> 00:29:49,482 Saya minta maaf. Itu benar-benar bukan urusanku. 559 00:29:49,483 --> 00:29:51,789 Bukan itu. Aku hanya perlu keluar dari sini. 560 00:29:51,790 --> 00:29:53,791 - Kami hanya beberapa blok jauhnya. - Aku tahu. 561 00:29:58,361 --> 00:30:01,102 Kamu tidak menginginkan suamimu untuk melihatku mengantarmu. 562 00:30:16,815 --> 00:30:18,686 Terima kasih atas tumpangannya. 563 00:30:21,341 --> 00:30:22,864 kelly. 564 00:30:25,954 --> 00:30:27,913 Malam, Rudy. 565 00:30:41,361 --> 00:30:42,884 Jurang? 566 00:31:38,853 --> 00:31:41,550 Apa-apaan? 567 00:31:41,551 --> 00:31:43,989 Anda ingin mendapatkan neraka keluar dari tempatku? 568 00:31:47,079 --> 00:31:48,644 Saya ingin melihat apa yang Anda lihat 569 00:31:48,645 --> 00:31:52,648 ketika kamu memperhatikan istriku melalui jendelamu. 570 00:31:52,649 --> 00:31:54,520 Saya tidak menonton. 571 00:31:54,521 --> 00:31:56,871 Apartemen ini dekat. 572 00:31:58,394 --> 00:32:01,222 Jika aku pernah melihat wajahmu di jendela itu lagi... 573 00:32:03,878 --> 00:32:05,661 Kamu sudah mati. 574 00:32:25,247 --> 00:32:26,945 ♪ Tuhan, ya ♪ 575 00:32:33,429 --> 00:32:36,214 Ah, aku rindu bau itu tentang seks dan muntah. 576 00:32:36,215 --> 00:32:38,433 - Ada makanan di wajahmu. - Saya bersedia? 577 00:32:38,434 --> 00:32:40,000 Oh. 578 00:32:40,001 --> 00:32:41,784 Inilah sebabnya saya membelinya keluar dari rak-- 579 00:32:41,785 --> 00:32:43,569 hanya sedikit tip untukmu. 580 00:32:43,570 --> 00:32:45,701 Hei, Ross. Hai. Terima kasih sudah turun. 581 00:32:45,702 --> 00:32:47,965 Hargai itu. - Jangan khawatir, kawan. Siapa kamu? 582 00:32:47,966 --> 00:32:51,098 Hei, eh, kami mewakili keluarga Donny Ray Black. 583 00:32:51,099 --> 00:32:52,752 Anda berbagi kamar bersamanya, kan? 584 00:32:52,753 --> 00:32:54,972 Jenderal Kota Utara, malam dia meninggal. 585 00:32:54,973 --> 00:32:57,148 Maaf, aku benar-benar tidak tahu apa pun tentang itu. 586 00:32:57,149 --> 00:32:58,584 Hei, wah, tunggu. 587 00:32:58,585 --> 00:33:00,542 Donny Ray adil sedikit lebih tua darimu. 588 00:33:00,543 --> 00:33:02,718 Dan ibunya--dia berantakan. 589 00:33:02,719 --> 00:33:04,459 Dia membutuhkan penutupan. 590 00:33:04,460 --> 00:33:07,723 Apa pun yang bisa Anda ceritakan kepada kami-- itu akan sangat berarti baginya. 591 00:33:07,724 --> 00:33:10,552 Baiklah. 592 00:33:10,553 --> 00:33:12,467 Dengar, aku benar-benar kehabisan tenaga. 593 00:33:12,468 --> 00:33:15,166 Saya sedang turun dari anestesi setelah operasi. 594 00:33:15,167 --> 00:33:17,733 Ya, apa yang kamu, uh-- untuk apa kamu dioperasi? 595 00:33:17,734 --> 00:33:22,216 Suatu kondisi yang disebut torsi. Ini bukan masalah besar. 596 00:33:22,217 --> 00:33:23,957 Apa maksudmu torsi testis? 597 00:33:23,958 --> 00:33:25,219 Sepupu kedua saya mengalaminya. 598 00:33:25,220 --> 00:33:28,179 Dia harus memiliki salah satu... bola dikeluarkan. 599 00:33:28,180 --> 00:33:30,703 - Kamu tahu apa-- - Yah, hei, maaf. 600 00:33:30,704 --> 00:33:32,922 Benar? Kami sangat menyesal. - Ya, kami sangat menyesal... 601 00:33:32,923 --> 00:33:34,925 - Maaf. - Tentang bolamu. 602 00:33:37,276 --> 00:33:40,017 Teman sekamarmu di rumah sakit... 603 00:33:40,018 --> 00:33:42,628 kami hanya ingin bertanya padamu tentang apa yang kamu lihat. 604 00:33:42,629 --> 00:33:44,935 Bisakah kamu tunjukkan padanya Donny? - Ya. 605 00:33:47,155 --> 00:33:48,634 Anda mengenalinya? 606 00:33:48,635 --> 00:33:51,071 Ya. Ya, kecuali dia tidak tersenyum. 607 00:33:51,072 --> 00:33:52,638 Dia kacau. - Ya. 608 00:33:52,639 --> 00:33:53,900 Apakah kamu ingat orang lain 609 00:33:53,901 --> 00:33:55,771 masuk ke dalam ruangan malam itu? 610 00:33:55,772 --> 00:33:57,904 Tentu. Dokter dan perawat datang sepanjang malam. 611 00:33:57,905 --> 00:33:59,384 Ada nama? 612 00:33:59,385 --> 00:34:01,168 Tidak ada nama, tapi, eh, ada seorang perawat 613 00:34:01,169 --> 00:34:03,214 yang terus membangunkanku untuk mengukur suhuku. 614 00:34:03,215 --> 00:34:04,867 - Ini dia? - Ya, ya. 615 00:34:04,868 --> 00:34:07,566 Dia datang empat atau lima kali, memeriksa aku dan priamu. 616 00:34:07,567 --> 00:34:09,959 - Benar. - Ada orang lain? 617 00:34:09,960 --> 00:34:11,526 Ada seorang dokter bodoh 618 00:34:11,527 --> 00:34:13,920 siapa yang menginginkan bunga itu ibuku disuruh keluar kamar. 619 00:34:13,921 --> 00:34:15,791 Ya, kami, uh-- kita kenal orang itu. 620 00:34:15,792 --> 00:34:17,445 - Orang ini? - Ya. Ya, ya. Itu dia. 621 00:34:17,446 --> 00:34:19,447 Ya. Ya, sekarang kamu lihat dia memberikan teman sekamarmu 622 00:34:19,448 --> 00:34:21,014 ada obat? 623 00:34:21,015 --> 00:34:23,930 Bukan, bukan dia, pria lain. 624 00:34:23,931 --> 00:34:26,019 Tunggu, apa? 625 00:34:26,020 --> 00:34:28,021 Anda menemui dokter lain memberinya obat? 626 00:34:28,022 --> 00:34:29,936 Uh, seorang perawat, seorang perawat laki-laki. 627 00:34:29,937 --> 00:34:32,069 Dia masuk dan memulai mengganti obatnya. 628 00:34:32,070 --> 00:34:33,418 Bagaimana dia melakukan itu? 629 00:34:33,419 --> 00:34:35,855 Dia menyuntikkan sesuatu ke dalam tas infusnya. 630 00:34:35,856 --> 00:34:37,813 Anda harus sangat jelas bersama kami saat ini. 631 00:34:37,814 --> 00:34:39,772 Anda yakin tentang itu? Itu bukan si pembenci bunga? 632 00:34:39,773 --> 00:34:43,297 Bukan, kawan, seorang perawat-- seperti, pria yang lebih besar. 633 00:34:43,298 --> 00:34:45,778 Ya. Ya, ya, itu dia. 634 00:34:45,779 --> 00:34:49,086 Aku, uh, mendengarnya berbisik pada cowokmu... 635 00:34:49,087 --> 00:34:51,610 "Tidak apa-apa, aku seorang perawat," yang... 636 00:34:51,611 --> 00:34:53,786 Membuatku sedikit takut, jika saya jujur. 637 00:34:57,747 --> 00:35:00,401 Terima kasih, Ross, sungguh. Kami sangat menghargainya. 638 00:35:00,402 --> 00:35:02,708 Terima kasih. 639 00:35:02,709 --> 00:35:05,754 Ini tidak tuntutan kelalaian lagi. 640 00:35:05,755 --> 00:35:08,017 Itu pembunuhan. - Jadi teorimu adalah-- 641 00:35:08,018 --> 00:35:10,237 Pritcher berdansa waltz ke kamar Donny Ray Black 642 00:35:10,238 --> 00:35:12,109 dan menyuntiknya dengan morfin? 643 00:35:12,110 --> 00:35:13,849 Dia bahkan tidak seharusnya untuk berada di atas. 644 00:35:13,850 --> 00:35:15,547 Tidak ada alasan untuk perawat UGD 645 00:35:15,548 --> 00:35:17,244 berada di dekatnya pasien yang dirawat. 646 00:35:17,245 --> 00:35:18,419 Bos, kami dapat ini. 647 00:35:18,420 --> 00:35:20,204 Tekan M untuk pembunuhan dan Maserati-- 648 00:35:20,205 --> 00:35:22,119 seperti yang akan saya beli dengan adonan penyelesaian kami. 649 00:35:22,120 --> 00:35:24,164 Nah, Anda mungkin ingin menelepon M lain untuk mungkin, 650 00:35:24,165 --> 00:35:26,514 itulah kesempatan kita benar-benar membuktikan hal ini. 651 00:35:26,515 --> 00:35:27,994 Apakah Anda mendapatkan kamera keamanan? 652 00:35:27,995 --> 00:35:30,170 Tidak, rumah sakit menyeka rekaman setiap 72 jam. 653 00:35:30,171 --> 00:35:31,954 - Jadi kami hanya akan membawa masuk... - Ross Cho. 654 00:35:31,955 --> 00:35:33,652 Uniball untuk bersaksi. 655 00:35:33,653 --> 00:35:36,568 Kita akan membutuhkan lebih banyak lagi daripada remaja yang dibius. 656 00:35:36,569 --> 00:35:40,180 Drummond akan mengubahnya dalam ke luar di salib. 657 00:35:40,181 --> 00:35:41,921 Bagaimana kalau mencurigakan serangan jantung? 658 00:35:41,922 --> 00:35:44,315 Jika kita bisa mengikat Melvin ke Roberta Caracas-- 659 00:35:44,316 --> 00:35:46,055 Ya, milik Jackie Lemancyzk tetangga, kan? 660 00:35:46,056 --> 00:35:47,840 Jika kita bisa mengikat Pritcher sampai kematiannya-- 661 00:35:47,841 --> 00:35:48,971 Itu merupakan sebuah lompatan besar. 662 00:35:48,972 --> 00:35:50,756 Teman-teman, kita harus menelepon polisi 663 00:35:50,757 --> 00:35:52,497 sebelum dia membunuh orang lain. keduanya: Tidak. 664 00:35:52,498 --> 00:35:55,326 Belum, tidak sampai kita bisa memastikannya. 665 00:35:55,327 --> 00:35:57,763 Deck, lihat apakah kamu bisa mendapatkannya hasil otopsi tetangganya. 666 00:35:57,764 --> 00:35:59,286 "Autopsi"? Kami tidak punya waktu untuk itu. 667 00:35:59,287 --> 00:36:00,635 Kami sedang menyelidiki pembunuhan. 668 00:36:00,636 --> 00:36:02,637 Menurutmu bukan itu mengapa Drummond begitu bersemangat 669 00:36:02,638 --> 00:36:04,117 untuk membuat kasus ini hilang? 670 00:36:04,118 --> 00:36:06,598 Kliennya bersalah dari konspirasi kriminal. 671 00:36:20,569 --> 00:36:24,746 ♪ Dan seperti trotoar ♪ 672 00:36:24,747 --> 00:36:28,272 ♪ Setelah hujan deras ♪ 673 00:36:30,449 --> 00:36:34,016 ♪ Jangan khawatir tentang apa pun ♪ 674 00:36:34,017 --> 00:36:37,194 ♪ Hari baru terus datang ♪ 675 00:36:47,074 --> 00:36:48,770 Sial. 676 00:37:21,326 --> 00:37:22,761 Aku punya flat. 677 00:37:22,762 --> 00:37:24,458 Maukah kamu memberikannya padaku tumpangan? 678 00:37:28,594 --> 00:37:30,029 Tentu. 679 00:37:47,221 --> 00:37:49,309 Aku tidak akan datang, tapi aku pikir... 680 00:37:49,310 --> 00:37:53,052 demi masa lalu, Aku akan mendengarkanmu. 681 00:37:53,053 --> 00:37:56,882 - Aku mendapat kunjungan dari FBI. - Hmm. 682 00:37:56,883 --> 00:37:58,362 Tapi, tentu saja, kamu tahu itu. 683 00:37:58,363 --> 00:38:00,581 Bagaimana saya mengetahui hal itu? 684 00:38:00,582 --> 00:38:03,367 Apapun yang Anda pikirkan kamu lakukan, itu tidak akan berhasil. 685 00:38:03,368 --> 00:38:06,195 Saya tidak melakukan apa pun. 686 00:38:06,196 --> 00:38:09,677 Tapi, eh, kalau iya, faktanya bahwa kami berdua duduk di sini 687 00:38:09,678 --> 00:38:13,464 akan menyarankan itu, sebenarnya, ini berhasil. 688 00:38:13,465 --> 00:38:15,596 Aku akan menyelamatkanmu, Leo. 689 00:38:15,597 --> 00:38:17,685 Benar-benar? 690 00:38:17,686 --> 00:38:19,818 Demi masa lalu. 691 00:38:19,819 --> 00:38:22,081 saya bersedia untuk menyelesaikan kasus ini. 692 00:38:22,082 --> 00:38:24,083 Bagus. Menurutku itu sangat tawaran yang murah hati. 693 00:38:24,084 --> 00:38:26,912 Oh, tidak, kamu salah paham. 694 00:38:26,913 --> 00:38:30,611 Saya punya tawaran untuk Anda. 695 00:38:30,612 --> 00:38:32,831 Batalkan FBI, 696 00:38:32,832 --> 00:38:36,748 dan aku akan meyakinkan klienku untuk menyelesaikan dengan rumah sakit... 697 00:38:36,749 --> 00:38:40,361 seharga $80 juta. 698 00:38:43,103 --> 00:38:46,061 Apakah kamu menyeretku ke sini? untuk bermain game? 699 00:38:46,062 --> 00:38:48,063 milik Melvin Pritcher seorang pembunuh. 700 00:38:48,064 --> 00:38:52,330 Dia membunuh Donny Ray Black, dan Anda dan klien Anda mengetahuinya. 701 00:38:54,810 --> 00:38:57,987 $80 juta. 702 00:39:15,091 --> 00:39:17,702 Sarah itu berbohong. 703 00:39:17,703 --> 00:39:19,356 Anda pasti ingin berhati-hati untuk itu. 704 00:39:19,357 --> 00:39:21,271 Dia hanya mencoba untuk melindungiku. 705 00:39:23,404 --> 00:39:26,014 Apa ini? 706 00:39:26,015 --> 00:39:28,191 Anda merokok lagi? 707 00:39:29,715 --> 00:39:32,021 Kurasa kita berdua punya rahasia. 708 00:39:34,197 --> 00:39:36,111 Saya minta maaf. 709 00:39:36,112 --> 00:39:37,635 Aku ingin memberitahumu, 710 00:39:37,636 --> 00:39:41,030 tapi aku perlu mencari tahu langkahku selanjutnya dulu. 711 00:39:43,119 --> 00:39:44,599 Apa yang telah terjadi? 712 00:39:46,340 --> 00:39:48,297 aku, eh... 713 00:39:48,298 --> 00:39:51,170 Saya terlibat di dalamnya dengan pasangan senior. 714 00:39:51,171 --> 00:39:54,913 Bu, itu bodoh, tapi aku masih seorang pengacara. 715 00:39:54,914 --> 00:39:58,699 Saya baru saja memulai di perusahaan yang berbeda. 716 00:39:58,700 --> 00:40:00,919 Perusahaan ini... 717 00:40:00,920 --> 00:40:03,574 mereka memiliki reputasi baik? 718 00:40:03,575 --> 00:40:05,837 Ya, mereka punya reputasi. 719 00:40:05,838 --> 00:40:08,753 Jadi begitu. 720 00:40:08,754 --> 00:40:10,669 Hukum macam apa? 721 00:40:12,410 --> 00:40:14,585 Apakah Anda ingat kasus itu Aku sudah memberitahumu tentang-- 722 00:40:14,586 --> 00:40:16,674 gugatan terhadap rumah sakit? 723 00:40:16,675 --> 00:40:18,415 Itu nyata. 724 00:40:18,416 --> 00:40:22,244 Ini kasusku. Saya membawanya masuk. Saya menemukannya. 725 00:40:22,245 --> 00:40:25,987 Itu sebenarnya sesuatu yang kamu mungkin cukup tertarik. 726 00:40:25,988 --> 00:40:28,861 Itu seorang ibu berjuang demi putranya. 727 00:40:31,951 --> 00:40:34,432 Aku hanya tidak mau untuk mengecewakanmu, Bu. 728 00:40:35,737 --> 00:40:39,306 Sejak John meninggal-- - Eh, berhenti di situ. 729 00:40:40,873 --> 00:40:42,743 Anda tidak bisa menggunakannya saudaramu yang sudah meninggal 730 00:40:42,744 --> 00:40:45,180 untuk memeras kemacetan kamu buat sendiri. 731 00:40:57,063 --> 00:40:59,325 Apakah Hank tidak ada di dalam? 732 00:40:59,326 --> 00:41:01,240 Dia sudah pergi. 733 00:41:01,241 --> 00:41:04,199 "Hilang"? 734 00:41:04,200 --> 00:41:07,333 Saya mengusirnya. 735 00:41:07,334 --> 00:41:08,813 Dan itu saja. 736 00:41:22,001 --> 00:41:25,133 Pangeran. Ini tengah malam. 737 00:41:25,134 --> 00:41:27,005 Lihat, ayahmu membutuhkanmu untuk mengawasi seseorang 738 00:41:27,006 --> 00:41:29,094 selama beberapa hari. - Sama sekali tidak. 739 00:41:31,401 --> 00:41:33,315 Bruiser, sapa Rosalie. 740 00:41:41,760 --> 00:41:44,196 Saat ini... 741 00:41:44,197 --> 00:41:47,416 Aku hanya membutuhkanmu untuk menjadi benar-benar longgar. 742 00:41:47,417 --> 00:41:48,809 Dapatkan kenyamanan. 743 00:41:50,508 --> 00:41:52,987 ♪ Lanjutkan dan lakukan dua langkah, lalu koboi boogie ♪ 744 00:41:52,988 --> 00:41:55,512 ♪ Raihlah kekasihmu dan berputar bersama mereka ♪ 745 00:41:55,513 --> 00:41:58,253 ♪ Lakukan pemotongan dan masuk ke dalamnya ♪ 746 00:42:00,300 --> 00:42:02,780 ♪ Ambil ke kiri sekarang dan celupkan ke dalamnya ♪ 747 00:42:02,781 --> 00:42:05,260 ♪ Ayo, lempar ke bawah, minumlah sedikit ♪ 748 00:42:05,261 --> 00:42:08,742 ♪ Dan bersandar, letakkan pinggulmu di dalamnya ♪ 749 00:42:08,743 --> 00:42:10,309 Ayo bersenang-senang. 750 00:42:10,310 --> 00:42:12,267 ♪ Ke kiri, ke kiri... ♪ 751 00:42:15,533 --> 00:42:19,187 ♪ Sekarang ambil tangan kirimu dan letakkan di sisimu ♪ 752 00:42:19,188 --> 00:42:20,580 ♪ Letakkan di sisimu ♪ 753 00:42:20,581 --> 00:42:22,539 ♪ Ayo, putar bahumu ♪ 754 00:42:22,540 --> 00:42:24,366 - ♪ Putar bahumu ♪ - ♪ Lakukan slip dan geser ♪ 755 00:42:24,367 --> 00:42:25,846 ♪ Lakukan slip dan geser ♪ 756 00:42:25,847 --> 00:42:27,456 ♪ Bagian selanjutnya adalah bagian favoritku ♪ 757 00:42:27,457 --> 00:42:29,371 ♪ Karena ini waktunya untuk bersinar ♪ 758 00:42:29,372 --> 00:42:32,200 ♪ Lanjutkan dan lakukan dua langkah, lalu koboi boogie ♪ 759 00:42:32,201 --> 00:42:34,638 ♪ Raihlah kekasihmu dan berputar bersama mereka ♪ 760 00:42:34,639 --> 00:42:37,815 ♪ Lakukan pemotongan dan masuk ke dalamnya ♪ 761 00:42:37,816 --> 00:42:40,514 ♪ Ooh, ooh, ooh-ooh ♪